اللجنة المشتركة المعنية بإصلاح القطاع الأمني的中文翻译

例句与用法

1. ظلت اللجنة المشتركة المعنية بإصلاح القطاع الأمني تجتمع بصفة منتظمة لمناقشة المسائل المتصلة بإصلاح القوات العسكرية وإصلاح الشرطة.
   安保部门改革联合委员会定期开会，讨论军事和警察改革问题。
2. ويمكن أن تقوم اللجنة المشتركة المعنية بإصلاح القطاع الأمني بدور مفيد في كفالة تنسيق جهود إصلاح القطاع الأمني في فترة ما بعد الانتخابات.
   安保部门改革联合委员会可以在确保选举后时期安保部门改革努力的协调方面发挥作用。
3. وأوضحت اللجنة المشتركة المعنية بإصلاح القطاع الأمني أنها تعمل من أجل إدماج 18 لواء متكاملا، وتأمل أن يتم ذلك قبل الانتخابات بوقت كاف.
   安保部门改革联合委员会表示，该委员会正在努力整合18个综合旅，希望能在选举前及时成立。
4. واصلت اللجنة المشتركة المعنية بإصلاح القطاع الأمني ولجنتها العسكرية الفرعية التقنية الاجتماع بشكل منتظم تحت قيادة نائب الرئيس روبيروا وممثلي الخاص.
   安保部门改革联合委员会及其军事技术问题小组委员会继续在鲁伯瓦副总统和我的特别代表主持下定期举行会议。
5. وقد بادر الاتحاد الأوروبي، مع السلطات الكونغولية وبتشاور مع البنك الدولي والبعثة وجهات مانحة أخرى، إلى وضع خطط لدمج الجيش ولنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، يُنتظر أن تُقدم إلى اللجنة المشتركة المعنية بإصلاح القطاع الأمني لاستعراضها.
   欧洲联盟同刚果当局一道，并同世界银行、联刚特派团和其它捐助者协商，牵头为任何融合和解除武装、复员和重返社会制定计划，预期这些计划将交由安保部门改革联合委员会审查。